When a family member won’t be helped

Over at The American Street, Kevin Haydon poses a difficult question about how someone opposed to the drug war is supposed to deal with a family member who has willfully let his addiction damage those around him.
A spirited discussion in comments there includes my response (#16).